Гуовсахас - Північне сяйво

Церемонія "Північне сяйво

Приєднуйтесь до нас у захоплюючій церемонії Північного сяйва під керівництвом саамського шамана. Згідно з саамською міфологією, душі наших предків танцюють у небі. Церемонія передбачає визначення наших стосунків з нашими предками - кожен з вас вирішує свої власні стосунки з власними предками, бо я бачу своїх предків, що танцюють у небі, а ви бачите своїх.

Шаман розповідає трохи про саамську культуру, історію та життя, а також про місце Північного сяйва в цьому, поки ми п'ємо чай з чаги.

Північне сяйво завжди було важливою частиною саамського розуміння реальності. До північного сяйва слід ставитися з повагою і благоговінням. Але північне сяйво також було добрим другом для оленярів, коли вони залишалися наодинці в холоді на болотах. Навіть сьогодні, з усіма нашими технічними засобами, оленяр може радіти, коли північне сяйво освітлює темряву.

Вчені пояснюють, що північне сяйво - це електричні частинки від сонця, які потрапляють у верхні шари атмосфери Землі. Можливо, це й так, але саамський народ має інше пояснення того, чому північне сяйво танцює на небі. Вогні - це душі наших предків. Тому північне сяйво багато значить для корінних жителів Північної Європи. Ми пов'язані з північним сяйвом ще до нашого народження, протягом усього нашого життя і ще довго після того, як ми відійдемо в інший світ.

Якщо ви бачите північне сяйво в синьому осінньому небі, це знак того, що станеться щось прекрасне - часто народження дитини або щось подібне.

У саамському дитячому садку ми вивчаємо дитячі пісні та історії про гуовсахас.

Гуовсахас
Guovssahasat vihket, lip lip lii
Buoidi njálmmis, lip lip lii
Veahčir gállus, lip lip lii
Ákšu sealggis, lip lip lip.
(Біжить північне сяйво, ліп ліп ліі
Мастило в роті, ліп ліп ліі
Молоток на сковороді, ліп ліп ліі
Сокира в спині, ліп ліп ліі)

У приміщенні можна співати цю пісню, але якщо співати її надворі, щоб північне сяйво почуло, то у того, хто співає, починає рости мишачий хвіст.

Коли ми виростаємо, ми вчимося поважати північне сяйво по-іншому, адже за саамською міфологією це душі наших предків, які танцюють на небі. Це означає, що в північному сяйві я бачу душі моїх предків, а ти бачиш душі своїх предків. Кожен з нас розвиває свої стосунки з предками.

Коли ми говоримо про предків, це може викликати в нас багато різних почуттів. Хтось має добрі стосунки з родичами та предками, а хтось може мати більш напружені стосунки.

Тому у нас є своя церемонія, пов'язана з Північним сяйвом. Церемонія приблизно полягає в тому, що кожен з нас вирішує, як він ставиться до своїх предків. Дехто любить повторювати церемонію кілька разів на рік, а дехто вважає, що однієї церемонії Північного сяйва достатньо на все життя.

Але перед тим, як ми почнемо, ми пригощаємо чага-чаєм - священним напоєм з березових грибів, який дає силу та енергію для завершення церемонії. Ви також отримаєте шматочок трутовика, який ви покладете в камін як підношення вашим предкам.

Коли церемонія закінчиться, ви будете краще підготовлені до перегляду Північного сяйва, і, можливо, навіть привернете увагу гуовсагів !