Hundekjøring for cruisebåtgjester

Varighet : Ca. 2 timer
Antall deltakere: 16
Pris inkludert transport: 2150 kr

Bli med på en spennende hundekjøringstur i den arktiske naturen! Stien går gjennom et magisk terreng, og blant majestetiske fjell, hvor du kan nyte stillheten i villmarken.

Visste du at en godt trent sledehund kan løpe 500 km på noen dager? Avstanden fra Trondheim til Oslo! Og etter en pause og litt mat, vil den være klar til å løpe samme distanse tilbake! Hvorfor? Vel, sledehunder er sånn - de elsker å løpe! Vi begynner med å lære å kjenne hundene, og utstyret, viser hvordan man kjører en hundeslede. I par kjører dere med et spann med 4-6 hunder gjennom et magisk terreng, og blant majestetiske fjell. Turen ledes av en svært kunnskapsrik turguide med sitt eget hundespann. Vinteren i polare områder er spesiell. Det er ofte stille og stjerneklart. Trærne er dekket med iskrystaller, og naturen har gått inn i en sovende tilstand. Det vil aldri bli helt mørkt, ettersom nordlyset er over oss. Etter hundesledeturen serveres snacks og varm drikke i en oppvarmet lavvo.

23. januar

Dato: 23.01.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 15:00
Ankomst Husky Isogaisa: 15:45
Avgang Husky Isogaisa: 18:00
Ankomst Narvik: 18:45

februar 08

Dato: 08.02.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 08:45
Ankomst Husky Isogaisa: 09:30
Avgang Husky Isogaisa: 11:45
Ankomst Narvik: 12:30

16. februar

Dato: 16.02.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 15:00
Ankomst Husky Isogaisa: 15:45
Avgang Husky Isogaisa: 18:00
Ankomst Narvik: 18:45

mars 04

Dato: 04.03.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 08:45
Ankomst Husky Isogaisa: 09:30
Avgang Husky Isogaisa: 11:45
Ankomst Narvik: 12:30

12. mars

Dato: 12.03.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 15:00
Ankomst Husky Isogaisa: 15:45
Avgang Husky Isogaisa: 18:00
Ankomst Narvik: 18:45

28. mars

Dato: 12.03.2022
Avgang Cruisebåthavn, Narvik: 08:45
Ankomst Husky Isogaisa: 09:30
Avgang Husky Isogaisa: 11:45
Ankomst Narvik: 12:30

Lavvu-seremoni

Årstid:
Helt år!

Tid:
16.00 - 19.00

Varighet:
Ca. 2-3 timer

Antall deltakere:
5 - 65

Pris:
Voksen KR 695
Barn (9-16) KR 495

Møtested
Kvernmoveien 272, Gratangen
Hvis du trenger transport, er det mulig å ordne det.

 

Bidos serveres i oppvarmet lavvo
Kaffe og kake
Historiefortelling om samisk kultur og joik
Servering av chaga-te til seremonien
Samisk lavvoseremoni
Vegetarisk og glutenfri mat er tilgjengelig.


Bestilling senest 16.00 to dager før avreise

Booking:
Ronald Kvernmo +47959353555
rkvernmo@online.no

Bli med oss i en samisk lavvo og finn ut hvilke krefter som regjerer inne i lavvuen. Lær om samisk kultur og tradisjoner fra en samisk sjaman. Han forteller historien om samene, joik, om språket, reindriften og samene i det moderne samfunn. Men han formidler også budskap fra de samiske åndene som lever i lavvuen og i naturen

Trudde du at hvis du gikk inn i en lavvu, så fikk du se de som bodde der? Der tar du feil! Riktignok får du se de synlige beboerne, men det finnes også noen usynlige..

Lavvoen regjeres av tre usynlige kvinner: Uksahkka, Sarahkka og Joksahkka.

Uksahkka bor i døra, og passer på den. Du vil neppe slippe inn i lavvuen uten at hun har godkjent deg. Og dersom du finner en tom lavvu, så bør du ha en veldig god grunn for å gå inn. Da har du nemlig trosset Uksahkka, og gjør det på eget ansvar...

Sarahkka bor under bålet. Du ser henne ikke, men hvis du tar bilde av bålet, så vil hun kanskje vises i flammene. Hun er vår fødselsgudinne, og elsker barn. Hun er også de gravides venninne, ved at hun deler smertene og ubehaget i svangerskapet. Men hun er også en sterk gudinne, som elsker at det kommer nye liv til jorden. Derfor kan man dele litt kaffe med henne og gjerne høre hennes joik. .
Tør du det?

Juoksahkka
Bakerst i lavvuen ligger boaššu, det hellige stedet. Der lagret man jaktvåpnene. Det stedet voktes av Juoksahkka. Juoksahkka betyr rett oversatt bue-kvinnen. En samisk bue er laminert av to treslag, og var noe av det ypperste jaktvåpnet som fantes. Samene var fremragende skyttere, og kunne nedlegge vilt på ganske lang avstand, siden buen hadde en utrolig spenst. Men hun er også en fødselsgudinne, siden hun bestemmer om det skal bli gutt eller jente. Hun bestemmer også hvem som blir gode jegere. .
Kanskje du vil ofre litt til Juoksahkka, for din egen karrieres skyld... 

Hundekjøring med vogn på Husky Isogaisa

Årstid:
15. september til 1. desember, eller når snøen legger seg. Så bruker vi ake ...

Tid:
12.00-14.30

Varighet:
Ca. 2-3 timer

Antall deltakere:
2-6

Pris:
Voksen 1590 kr / Barn (4-15) 990 kr

Møteplass:
Kvernmoveien 272, Gratangen
(Hvis du trenger transport, vennligst kontakt oss)

Inkludert i prisen:
Erfaren guide på norsk og engelsk

Forberedelser og kos med huskiene

Hundekjøring med vogntur

Snacks servert i en varm lavvu

Kaffe/te

Vegetarisk og glutenfri mat er mulig på forespørsel 

Siste bestilling:
Bestilling senest 21.00 dagen før avreise

Bli med på en spennende tur med hund og vogn, i Nord-Norsk natur! Løypen går etter skogsveier, gjennom et vakkert Nord-Norsk høstlandskap.
Hundekjøring med vogn betyr action! Vi kjører og du sitter på, men for de aller tøffeste, er det mulig å prøve litt sjøl. Hundene elsker å løpe, både sommer og vinter. Siden det ikke er snø, som hundene kan spise, så legger vi inn en drikkepause. Da får du også trekke pusten, og sjøl delta i samspillet mellom mennesker og dyr.
Når vi er ferdig, tar vi en titt i hundegården. Siden vi er dyrevenner, på grensen til det fanatiske, liker vi å vise hvor flott vi har ordnet det, til våre fantastiske hunder.
Til slutt serveres snacks og varm drikke i en oppvarmet lavvo.

Tur til samisk offerplass

Sesongen:
15.juni-30.sept!

Tid:
09.00 – 16.00

Varighet:
Ca. 6 timer

Antall deltakere:
4-22

Pris:
Voksen KR 595
Barn (9-16) KR 395

Møteplass:
Lapphaugen Turiststasjon

Inkludert i prisen:
Kaffe / te. (Ta med din egen mat)
Historiefortelling om samisk kultur og joik
Seremoni


Bestilling senest kl 16.00 to dager før avreise

Booking:
Ronald Kvernmo +47959353555
rkvernmo@online.no

Bli med en tur til en samisk offerplass, sammen med en samisk sjaman. Turen tar 6 timer, og går gjennom myrer, gjennom fjellterreng og over en elv. Turen i seg sjøl er både en vandring gjennom arktisk landskap og sjelens landskap. Når vi kommer fram får vi møte kraften fra Den Hellige Stein. .

Samene vandrer mellom innland og kyst, mens de følger reinflokkene sine. Vandringen er lang og tung, ofte gjennom våt snø, eller sprengkulde. Denne turen blir gjennomført to ganger i året. På våren går de til kysten, og på høsten drar de tilbake til innlandet. På veien passer de en del fantastiske naturformasjoner, og ikke minst hellige steder. En slik hellig plass finnes i nærheten...
 

Turen dit går gjennom myr, over stein og over en elv. Vi går dit på sommerføre, eller på ski på vinterføre. Det er en ørliten fysisk utfordring å komme seg til offerplassen, men den største utfordringen er av mental art. Når du vandrer innover fjellheimen, har vi med oss en samisk sjaman, som også leder oss gjennom en sjelevandring, der vi må ruste oss til å møte kraften fra Den Hellige Stein. .

Når vi kommer fram, tar vi først en liten kaffepause, og deretter forteller sjamanen om hvordan samene har brukt offerplassen gjennom århundrene. Til slutt blir det en seremoni, der du sjøl kan føle kraften fra Den Hellige Steinen, og ikke minst de samiske naturåndene som er på stedet. .

Det er viktig å vise respekt for offerplassen. Man opptrer lavmælt og rolig. Søppel og sigarettsneiper kan selvfølgelig ikke kastes i naturen, og i hvert fall ikke i nærheten av Den Hellige Stein .

Bekledning: Høge vanntette støvler eller fjellsko. Ta med ekstra klær og ikke minst regntøy. Steinen ligger ved foten av Harvvesčohkka (Regnfjellet)

Guovsahas – nordlyset

Årstid:
Helt år!

Tid:
16.00 – 20.00

Varighet:
Ca. 2-3 timer

Antall deltakere:
4-65

Pris:
Voksen KR 695
Barn (9-16) KR 495

Møteplass
Kvernmoveien 272, Gratangen

Inkludert i prisen:
Bidos servert i oppvarmet lavvo

Kaffe og kake
Historiefortelling om samisk kultur og joik
Servering av chaga-te til seremonien
Samisk-nordlysseremoni
Vegetarisk og glutenfri mat er tilgjengelig.


Bestilling senest 16.00 to dager før avreise

Booking:
Ronald Kvernmo +47959353555
rkvernmo@online.no

Nordlys-seremoni

Bli med oss på en gripende nordlysseremoni, ledet av en samisk sjaman. Ifølge samisk mytologi danser våre forfedres sjeler på himmelen. Seremonien går ut på å klargjøre forholdet til våre forfedre – den enkelte klargjør sitt eget forhold til sine egne forfedre. Etter gammel samisk tradisjon ser du dine forfedre, mens jeg ser mine, når nordlyset danser på himmelen.

Sjamanen forklarer litt om samisk kultur, historie og samfunnsliv, og nordlysets betydning, mens vi drikker chaga-te.

Nordlyset har alltid vært en viktig del av den samiske virkelighetsforståelse. Nordlyset bør behandles med respekt og ærbødighet. Men nordlyset var også en god venn med en enslig reingjeter alene i kulden på vidda. Selv i dag, med alle våre tekniske hjelpemidler, kan en reingjeter glede seg over at nordlyset lyser opp vinternatten.

Forskere forklarer at nordlyset er elektriske partikler fra solen, som treffer jordens øvre atmosfære. Dette er nok sant, men samene har også en annen forklaring på hvorfor nordlyset danser på himmelen. Nordlyset er sjelen til våre forfedre. Derfor betyr nordlyset mye for Nord-Europas urbefolkning. Vi har en forbindelse med åndeverden fra før vi blir født, gjennom våre liv, til lenge etter at vi har reist videre til neste verden.

Hvis du ser nordlys på en blå høsthimmel, er det et tegn på at noe vakkert vil skje - ofte fødselen av et barn eller noe lignende.

I samisk barnehage lærer vi barnesanger og historier om guovssahas.

Guovssahas
Guovssahasat vihket, lip lip lii
Buoidi njálmmis, lip lip lii
Veahčir gállus, lip lip lii
Ákšu sealggis, lip lip.
(Nordlyset løper, lip lip lii
Fett i munnen, lip lip lii
Hammer i pannen, lip lip lii
Øksen i ryggen, lip lip lii)

Innendørs kan man synge dette, men hvis man gjør det utendørs, så nordlyset hører, begynner en musehale å vokse på den som synger.

Når vi blir voksen, lærer vi å respektere nordlyset på en annen måte, siden det ifølge den samiske mytologien er sjelene til våre forfedre som danser på himmelen. Dette betyr at i nordlyset ser jeg mine forfedres sjeler, mens du ser sjelene til dine forfedre. Hver og en av oss utvikler sitt forhold til sine egne forfedre.

Når vi snakker om forfedre, kan det vekke mange forskjellige følelser i oss. Noen har gode relasjoner med relasjoner og forfedre, mens andre kan ha mer anstrengte relasjoner.

Derfor har vi vår egen seremoni knyttet til nordlyset. Seremonien innebærer hovedsakelig at hver og en av oss bestemmer sitt eget forhold til sine forfedre. Noen liker å gjenta seremonien, opptil flere ganger i året, mens andre føler at man gjør seremonien en gang i livet.

Men før vi begynner serverer vi chaga-te, en hellig drikk, laget av bjørkesopp. Teen gir deg styrke og energi til å fullføre seremonien. Du vil også motta et stykke knusk som som skal være et offer til dine forfedre.

Når seremonien er over vil du være bedre rustet til å se nordlyset, og kanskje til og med tiltrekke deg nordlyset/guovsahas!

Hundekjøring

Hundekjøring

Bli med på en spennende tur med hundeslede, i Nord-Norsk natur! Løypen går gjennom et magisk terreng, og blant majestetiske fjell, hvor du kan nyte roen i villmarken. 

 Visste du at en godt trent sledehund kan løpe 500 km på få dager? Avstanden fra Paris til London! Og etter en pause og litt mat er den klar til å løpe samme strekning tilbake! Hvorfor? Vel, sledehunder er sånn – de elsker å løpe! Vi starter med å lære hundene å kjenne, og utstyret, viser hvordan man kjører hundeslede. I par kjører du hundespann med 4-6 hunder gjennom et magisk terreng, og blant majestetiske fjell. Turen ledes av en meget kunnskapsrik reiseleder med eget hundespann. Vinter i polare strøk er spesiell. Det er ofte stille og stjerneklart. Trærne er dekket med iskrystaller, og naturen har gått i dvale. Helt mørkt blir det aldri, siden nordlys er over oss. Etter hundekjøringen vil det bli servert lunsj og varm drikke i oppvarmet lavvo.

Hundekjøring

Årstid:
15. desember – 30. april
Avhenger av snøforholdene

Tid:
09.30-12.30

Varighet:
Ca. 2-3 timer
(Selve hundeturen tar ca. 0,5-1 time)

Antall deltakere: 2-10

Pris:
Voksen NOK 1850
Barn (4-15 år) 1150 NOK
Du kan betale med kort eller kontanter

Møteplass:
Kvernmoveien 272, Gratangen

Inkludert i prisen:
Erfaren guide på norsk og engelsk
Forberedelse og kos med sledehundene
Tur med hundespann
Lunsj servert i en varm lavvo
Kaffe/te

Vegetarisk og glutenfri mat er tilgjengelig på forespørsel.

Siste bestilling:
Bestilling senest kl 16.00 dagen før avreise

(Selve hundeturen tar 0,5-1 time, dere kan deles i to grupper).

Bestill her

E-mail:rkvernmo@online.no

Du kan ikke bestille tur ved å sende e-post. Kun ved å bestille på nettstedet.

Hundekjøring med nordlysseremoni

Delta i hundekjøring, og møt deretter de samiske åndene:

Sesongen:
15 desember til 30 april
Avhengig av snøforhold

Tid:
14.30 – 17.30

Varighet:

Ca. 3 timer

Antall deltakere:
2-8

Pris:
Voksen kr 2190,-
Barn (4-12 år) kr 1150,-
Du kan betale med kort eller kontant.

Møteplass:
Deltakerne møter opp i Kvernmoveien 272, Gratangen. Ved spesielle behov kan transport til/fra Narvik ordnes.

Inkludert i prisen:
Erfaren guide på norsk og engelsk
Forbereder og koser med huskyene til turen
Hundekjøringstur
Bidos servert i oppvarmet lavvo
Kaffe og kake
Historiefortelling om samisk kultur og joik
Servering av chaga-te til seremonien
Samisk-nordlysseremoni
Vegetarisk og glutenfri mat er tilgjengelig på forespørsel. 


Booking senest kl 16.00 dagen før.

(Selve hundeturen tar 0,5-1 time, dere kan deles i to grupper).

Booking

Trenger du transport?
Bestilling inkl. transport

Kontaktinformasjon:
Husky Isogaisa

rkvernmo@online.no

Eller kontakt direkte:
Ronald Kvernmo +47 95935355

Hundespann med 4-6 hunder tar deg med på en spennende hundesledetur i Gratangens dype skoger!  

Etter den fantastiske turen kan du bli med oss i en oppvarmet lavvo, hvor du blir med oss i en magisk nordlysseremoni, sammen med en samisk sjaman. 

  • Hundekjøring
  • Kaffe og te
  • Middag
  • Samisk ånder

Visste du at en godt trent sledehund kan løpe 500 km på et par dager? For eksempel avstanden fra Oslo til Trondheim! Og etter en pause og litt mat, vil den være klar til å løpe samme distanse tilbake! Hvorfor? Vel, sledehunder er sånn - de elsker å løpe!

Bli med oss i villmarken og la noen lette raske poter trekke deg gjennom mystisk natur. 
Vi reiser gjennom en tøff og skiftende natur, gjennom skog, langs elver, gjennom daler og over åser, i et landskap som tar pusten fra deg. 

Men hva gjør vi etterpå? 

Så slapper vi av når vi blir kjent med det mystiske i samisk kultur. Vi spiser samisk mat, lytter til historier fra Sápmi, og deltar i gamle samiske seremonier. Visste du at våre forfedre liker å danse på himmelen på iskalde vinterkvelder? De vises på sitt aller beste, mens de vinker til oss. På samisk sier vi Guovssahas, på norsk nordlys. Vil du våge å vinke tilbake? Kanskje det er bedre å ta del i en seremoni som forbereder deg til å hilse guovssahas? 

Ifølge gammel samisk tradisjon er det sjelen til våre forfedre vi ser på himmelen. Derfor holder vi en seremoni slik at nordlyset kan åpenbare seg. En hellig drikk vil bli servert med seremonien. Når vi er ferdig serveres biidus, et tradisjonelt samisk måltid, sammen med kaffe og kaker. Det er også mulig å få vegetarmat, ved forespørsel. Dette er en opplevelse du sent vil glemme. 

I samisk tradisjon respekterer vi nordlyset, fordi det er våre forfedre sjeler som danser på himmelen. Nå har du en sjanse til å møte dine forfedre!

Mykonos

Mykonos

Er du klar for

la oss rocke

fantastiske Hellas

Teksting av tekst her

Mykonos

Teksting av tekst her

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor i reprehenderit i voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

"Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore."

byer i Hellas

Teksting av tekst her

informasjon om tur

Beste guide for deg

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sitte amet. Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ta en tur til Hellas med oss En endeløs oppdagelsesreise.

finne din perfekte guidede Hellas tur.

Attester

Teksting av tekst her

Traverunt cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demons nam liber tempor.
Roy Smart
LEDER FOR SOSIALE MEDIER
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demonstraverunt.
Sarah Parker
ADMINISTRERENDE DIREKTØR
Tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis.
John Cusak
MEDIESJEF

London

London

Er du klar for

la oss rocke

fantastiske Storbritannia

Teksting av tekst her

London

Teksting av tekst her

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor i reprehenderit i voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

"Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore."

byer i England

Teksting av tekst her

informasjon om tur

Beste guide for deg

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sitte amet. Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ta en tur til England med oss En endeløs oppdagelsesreise.

finne din perfekte guidede England tur.

Attester

Teksting av tekst her

Traverunt cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demons nam liber tempor.
Roy Smart
LEDER FOR SOSIALE MEDIER
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demonstraverunt.
Sarah Parker
ADMINISTRERENDE DIREKTØR
Tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis.
John Cusak
MEDIESJEF

Giza

Giza

Er du klar for

la oss rocke

fantastisk egypt

Teksting av tekst her

Giza

Teksting av tekst her

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor i reprehenderit i voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

"Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore."

byer i Egypt

Teksting av tekst her

informasjon om tur

Beste guide for deg

Lorem ipsum dolor sitte amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Lorem ipsum dolor sitte amet. Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ta en tur til Giza med oss En endeløs oppdagelsesreise.

finne din perfekte guidede Egypt tur.

Attester

Teksting av tekst her

Traverunt cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demons nam liber tempor.
Roy Smart
LEDER FOR SOSIALE MEDIER
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis demonstraverunt.
Sarah Parker
ADMINISTRERENDE DIREKTØR
Tempor cum soluta nobis eleifend alternativ congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum typi non habent claritatem insitam est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem nvestis.
John Cusak
MEDIESJEF